گروه فرهنگی مشرق - انتشار نام تعدادي بازيگر زن ايراني به عنوان مهمانان ويژه اولين جشنواره فيلم اربيل و انتخاب تهمينه ميلاني به عنوان رئيس هيئت داوران اين جشنواره قبل از هر چيز اين حس خوب را به مخاطب منتقل مي‌كند كه بالاخره و بعد از مدت‌ها، تلاش مديران سينمايي ايران براي تعامل فرهنگي با كشورهاي همسايه به نتيجه رسيده است. خواندن توضيحات ميلاني درباره جهاني بودن اين جشنواره و حضور آثاري با درونمايه اجتماعي از كشورهايي مانند تركيه، سوئد و مصر در اين جشنواره بيش از پيش اميدوارمان كرد كه حتماً اتفاقي خوب در شرف رخ دادن است. اينكه گفتند شش فيلم از ايران در بخش رقابتي اين جشنواره حاضرند نيز امتداد شادماني‌مان بود كه پيش خود بگوييم بي‌خيال كن و ونيز و برلين، اربيل را عشق است!
با اين حال اين شادي ديري نپاييد چون تنها جست‌وجويي ساده در سايت رسمي اولين جشنواره فيلم اربيل و مرور فهرست فيلم‌هاي حاضر در اين جشنواره بيش از هر چيز مؤيد آن بود كه نه فقط رئيس ايراني هيئت داوران اين جشنواره بلكه تنها خبرگزاري وطني كه نماينده ويژه‌اي هم در اين جشنواره دارد(!) تا چه حد در انعكاس اخبار اين جشنواره غيرحرفه‌اي عمل كرده‌اند. برخلاف گفته‌هاي رئيس هيئت داوران، هيچ فيلمي از سوئد يا مصر در بخش رقابتي اين جشنواره حضور ندارد. در بخش رقابتي جشنواره فيلم اربيل 12 فيلم حضور دارند كه نيمي از اين 12 فيلم هم محصول كردستان عراق است. عراق و لبنان نيز هر كدام با يك فيلم در جشنواره حاضرند و سه فيلم باقيمانده محصول ايران هستند.
فقط 3 فيلم ايراني در بخش رقابتي هستند
پس اينكه گفته‌اند ايران شش فيلم در بخش رقابتي جشنواره دارد هم نادرست است. ايران فقط سه فيلم در بخش مسابقه جشنواره دارد كه عبارتند از «برف روي كاج‌ها»، «زندگي مشترك آقاي محمودي و بانو» و «هيچ كجا هيچ كس»؛ در اجتماعي بودن فيلم‌ها نيز همين بس كه دو فيلم از اين ميان بخش عمده داستانشان به جاي اجتماع، درون چارديواري مي‌گذرد! پس تكليف سه فيلم ايراني ديگر چه مي‌شود. سه فيلم ايراني ديگر يعني «كلاشينكف»، «زمستان آخر» و «رقص خاك» كه ادعا شده بود در بخش رقابتي حاضرند از فيلم‌هاي يكي از بخش‌هاي جنبي جشنواره هستند. بخشي به نام «نمايش‌هاي ويژه» كه البته همه جور فيلمي در آن يافت مي‌شود از «دغل‌بازي امريكايي» و «12 سال بردگي» گرفته تا «زن نامرئي» و «ماندلا:راه طولاني تا آزادي.»
چرا نام «لاك‌پشت‌ها پرواز مي‌كنند» را سانسور كرديد؟
فارغ از جنبي بودن اين بخش اينكه نام «لاك‌پشت‌ها‌پرواز مي‌كنند» كه محصول مشترك ايران و كردستان است هم در اين بخش آمده اما در شمار آثار ايراني جشنواره لحاظ نشده است هم يك رفتار غيرحرفه‌اي ديگر است! دوستان از ترس اينكه مهاجرت كارگردان فيلم به آن سوي آب‌ها و پروژه آن طرفي‌شان «فصل كرگدن» باعث مي‌شود كه ذكر نام فيلم دردسرساز باشد به راحتي اين فيلم را از فهرست فيلم‌هاي جشنواره حذف كرده‌اند!
سخني با سخنگويان ايراني جشنواره اربيل
اينكه به عنوان مهمان ايراني به جشنواره اربيل مي‌رويد، خيلي خوب است و اينكه سعي مي‌كنيد زمينه تعامل فرهنگي را فراهم كنيد، قابل تقدير اما يادتان باشد فقط شما نيستيد كه به واسطه حضور در جشنواره از رخدادهاي آن آگاهي مي‌يابيد چراكه اين روزها حتي جوانكي در دورافتاده‌ترين نقطه ايران هم مي‌تواند به كمك فضاي مجازي ريزترين نكات موجود در جشنواره‌اي آفريقايي را هم بيرون بكشد، چه برسد به اربيل عراق كه بيخ گوشمان است؛ پس در كنار وقتي كه براي گرفتن عكس‌هاي يادگاري و به اشتراك گذاردن آنها در شبكه‌هاي اجتماعي صرف مي‌كنيد، وقتي هم بگذاريد براي تفكر به اين موضوع كه ارائه نادرست اخبار تا چه حد مي‌تواند مخاطب را نسبت به شما بدبين كند.
منبع: جوان
با اين حال اين شادي ديري نپاييد چون تنها جست‌وجويي ساده در سايت رسمي اولين جشنواره فيلم اربيل و مرور فهرست فيلم‌هاي حاضر در اين جشنواره بيش از هر چيز مؤيد آن بود كه نه فقط رئيس ايراني هيئت داوران اين جشنواره بلكه تنها خبرگزاري وطني كه نماينده ويژه‌اي هم در اين جشنواره دارد(!) تا چه حد در انعكاس اخبار اين جشنواره غيرحرفه‌اي عمل كرده‌اند. برخلاف گفته‌هاي رئيس هيئت داوران، هيچ فيلمي از سوئد يا مصر در بخش رقابتي اين جشنواره حضور ندارد. در بخش رقابتي جشنواره فيلم اربيل 12 فيلم حضور دارند كه نيمي از اين 12 فيلم هم محصول كردستان عراق است. عراق و لبنان نيز هر كدام با يك فيلم در جشنواره حاضرند و سه فيلم باقيمانده محصول ايران هستند.
فقط 3 فيلم ايراني در بخش رقابتي هستند
پس اينكه گفته‌اند ايران شش فيلم در بخش رقابتي جشنواره دارد هم نادرست است. ايران فقط سه فيلم در بخش مسابقه جشنواره دارد كه عبارتند از «برف روي كاج‌ها»، «زندگي مشترك آقاي محمودي و بانو» و «هيچ كجا هيچ كس»؛ در اجتماعي بودن فيلم‌ها نيز همين بس كه دو فيلم از اين ميان بخش عمده داستانشان به جاي اجتماع، درون چارديواري مي‌گذرد! پس تكليف سه فيلم ايراني ديگر چه مي‌شود. سه فيلم ايراني ديگر يعني «كلاشينكف»، «زمستان آخر» و «رقص خاك» كه ادعا شده بود در بخش رقابتي حاضرند از فيلم‌هاي يكي از بخش‌هاي جنبي جشنواره هستند. بخشي به نام «نمايش‌هاي ويژه» كه البته همه جور فيلمي در آن يافت مي‌شود از «دغل‌بازي امريكايي» و «12 سال بردگي» گرفته تا «زن نامرئي» و «ماندلا:راه طولاني تا آزادي.»
چرا نام «لاك‌پشت‌ها پرواز مي‌كنند» را سانسور كرديد؟
فارغ از جنبي بودن اين بخش اينكه نام «لاك‌پشت‌ها‌پرواز مي‌كنند» كه محصول مشترك ايران و كردستان است هم در اين بخش آمده اما در شمار آثار ايراني جشنواره لحاظ نشده است هم يك رفتار غيرحرفه‌اي ديگر است! دوستان از ترس اينكه مهاجرت كارگردان فيلم به آن سوي آب‌ها و پروژه آن طرفي‌شان «فصل كرگدن» باعث مي‌شود كه ذكر نام فيلم دردسرساز باشد به راحتي اين فيلم را از فهرست فيلم‌هاي جشنواره حذف كرده‌اند!
سخني با سخنگويان ايراني جشنواره اربيل
اينكه به عنوان مهمان ايراني به جشنواره اربيل مي‌رويد، خيلي خوب است و اينكه سعي مي‌كنيد زمينه تعامل فرهنگي را فراهم كنيد، قابل تقدير اما يادتان باشد فقط شما نيستيد كه به واسطه حضور در جشنواره از رخدادهاي آن آگاهي مي‌يابيد چراكه اين روزها حتي جوانكي در دورافتاده‌ترين نقطه ايران هم مي‌تواند به كمك فضاي مجازي ريزترين نكات موجود در جشنواره‌اي آفريقايي را هم بيرون بكشد، چه برسد به اربيل عراق كه بيخ گوشمان است؛ پس در كنار وقتي كه براي گرفتن عكس‌هاي يادگاري و به اشتراك گذاردن آنها در شبكه‌هاي اجتماعي صرف مي‌كنيد، وقتي هم بگذاريد براي تفكر به اين موضوع كه ارائه نادرست اخبار تا چه حد مي‌تواند مخاطب را نسبت به شما بدبين كند.
منبع: جوان
